...Geschichten aus dem Kongo...

Optikeinsatz Mahagi

2010-08-07T06:37:00.000-07:00

...eine Woche bevor Steffi gegangen ist, waren wir nochmal eine Woche gemeinsam mit unserer Azubine auf Optikeinsatz.
Das war echt nochmal so richtig Afrika!

*mit Sehtest unter freiem Himmel

*mit mega vielen Kunden

*mit Zähne putzen vor dem Haus

*mit wunderschöner Landschaft

*mit total viel Spaß

...und ja selbst als Kongolese kann man vor lauter Trauer um das verlorene Deutschlandspiel die Autoschlüssel im Wagen einschließen *grins*

10 kleine Heinzelmännchen....

2010-08-07T05:14:00.000-07:00

...nachdem wir zwei Nächte im Nachtbus verbracht hatten.
Ging es für Annika und mich wieder zurück in unseren Alltag und doch war es so nach und nach nicht mehr wirklich das Leben was wir hier kannten.

Denn wir haben hier 10 kleine Heinzelmännchen.... und dann warens nur noch zwei gespielt.

Ja das bedeutet dass Annika jetzt vorübergehend bis Januar die Stadtionsleitung übernommen hat und ich die Optik leite.
Für uns beide ist die neue Situation oft anstrengend, manchmal nervenaufreibend und wirklich herrausfordend. Gut zu wissen, dass Gott immer bei uns ist und uns täglich neu Kraft und Weisheit gibt.
Außerdem sind wir froh, dass wir nicht ganz allein als zwei deutsche Mädels hier auf dieser großen Stadtion leben, sondern das Christian unser kongolesischer Mitbewohner uns wirklich tatkräftig unterstützt.Wir haben wirklich viel Spaß gemeinsam und er kann uns einfach vieles in dieser manchmal doch so "komischen" anderen Kultur erklären.

Lake Bunioni

2010-08-07T03:11:00.000-07:00

... zum Beispiel war ich mit der Annika 1 Woche am Lake Bunioni

dieser Urlaub begann sehr abenteuerlich, denn schon nach 5min Autofahrt steckten wir so richtig im Matsch fest. So dass wir die hoffnung schon fast aufgegeben wirklich in den Urlaub fahren zu können.

...aber zum Glück waren wir noch nicht so weit von zu Hause weg und der Tobi konnt kommen und uns mit viel Mut und Geschick mit einem unserer Unimoks befreien!

Voll dreckig und müde kamen wir am abend in Kampala an und genossen trotzallem das Großstadtleben :)
Das absolute Highlight dieses Abends

-wir sind zu viert auf einem Motorad gefahren.....ja da wirds kuschelig und jeder muss sich gut festhalt ;)

Am nächsten Tag gings mit einem dieser schönen afrikanischen Busse weiter bis an unsere schöne Insel mitten im Lake Bunnioni.
Wir hatten eine offene Hütte was echt sehr cool war, weil man morgens schon mit Blick auf den schönen See aufgewacht ist...

....und doch hatte es auch einen ganz entscheidenten Nachteil!
Denn leider haben wir eine Woche erwischt in der es fast nur geregnet hat und wir wirklich nur am frieren waren! Ihr könnt euch gar nicht vorstellen wie kalt 20°C sind!!!

Aber es war trotzdem eine schöne Zeit. Einfach mal raus kommen was anderes sehen und Afrika entdecken ;)

2010-08-07T02:59:00.000-07:00

...oh man wie die Zeit vergeht!!

Jetzt hab ich schon fast zwei Monate nichts von mir sehen lassen...

...so viel hat sich verändert und ist passiert...

und die Zeit hier für mich geht in großen Schritten dem Ende zu!

Nur noch 5Wochen hier und dann könnte es tatsächlich passieren, dass man sich in Deutschland mal zufällig über den Weg läuft :)

Ok, dann versuch ich mal noch bisschen was aus der "Vergangenheit" zu berichten *grins*

Optikeinsatz Adi

2010-06-19T06:11:00.000-07:00

...bewaffnet mit unserem Messkoffer, unseren Sehprobentafeln, vielen Fertiglesebrillen und unserem Generator, haben wir uns im Mai mal wieder auf Optikeinsatz gewagt.

Auch diesmal war es wieder ne tolle Zeit für uns, aber auch eine echte Hilfe für die Menschen dort in Adi. Eine Frau hat extra ihren Hahn verkauft um sich ihre Brille leisten zu können........ja sowas erlebt man in Deutschland nicht ;)

Außerdem war es schön zu merken, dass wir uns mittlerweile unter Kongolesen richtig wohl fühlen. Da wir jetzt mit der Sprache viel besser zurecht kommen und uns nicht vor jedem neuen Wort "fürchten" müssen.

Bunia

2010-05-01T06:34:00.000-07:00

Ganz allein unter Komgolesen....war wirklich eine richtig gute Zeit!

Ist schon interessant wie man ohne Strom, ohne fließend Wasser, ohne Auto...eben total einfach leben kann und dann sogar noch französisch spricht ;)

*kann jetzt bisschen kongolesisch kochen

*nach einem Bad in diesem schönen Badezimmer sauber zu erscheinen, war gar nicht so leicht ;)

Ja selbst die Konglolesen haben nicht immer Freude am Waschen mit der Hand!

In Bunia hab ich wirklich liebe, nette, interessante und einfach
coole Menschen kennengelernt. Wir haben viel gemeinsam erlebt. Haben UNO und Volleyball gespielt,Ostereier gefärbt, französisch geredet und wirklich total viel gelacht!

Zurück ging es dann mit diesem süßen Flugzeug und 220 Zöpfen auf dem Kopf ;)

2010-03-13T04:26:00.001-08:00

Morgen gehts jetzt nach längerem hin- und hergeschiebe für einen Monat nach Bunia.
Bin gespannt wie es ist mitten in einer kongolesischen Familie zu leben.

fête de femme

2010-03-11T07:54:00.001-08:00

...am 8.März war fête de femme/ Frauentag und der muss natürlich gebührend gefeiert werden. Schließlich feiern wir die Emanzipation - die hier im Kongo total ausgeprägt ist *grins*
Alle Frauen, die zum Krankenhaus gehören, haben sich aus dem selben Stoff Kostüme schneidern lassen und dann gings los auf den riesen Umzug!

...mein erstes kongolesisches Kostüm...

2010-02-14T07:07:00.000-08:00

Optikeinsatz ...über Radio angekündigt!!

2010-02-08T07:44:00.002-08:00

Letzte Woche waren Steffi, Mindreru und ich zu einem Optikeinsatz in Todro.

Das ist nur etwa 112 km von hier

...aber bei diesen Straßen kann man schon mal locker 8h brauchen ;)

Bei Temperaturen um die 40°C schlaucht das ganz schön und von einer Panne ist man natürlich hell auf begeistert ;(

... aber man muss das einfach mit Humor nehmen und die kleine Pause genießen ;)

Etwa 80 Leuten konnten wir mit einer Brille helfen. Und trotzdem war es für uns nicht leicht, den Leuten zu erklären, dass wir nicht allen helfen können. Wir verteilen keine Medizin, wir operieren keine Augen und können Blinde nicht sehend machen.

Auch nachdem wir unsere Sachen gepackt hatten und schon fast unter der "Dusche" standen, kamen noch Kunden. Und so haben wir unsere Brillen einfach mal schnell an der frischen Luft verteilt ;)
Man fragt nach dem Alter, setzt die Messbrille auf, fragt ezali clear, ruft zum Auto die Stärke und schon hat der Kunde seine Brille.
Ja, manchmal muss es einfach nur praktisch sein!!

Es war wirklich schön noch einen größeren Einblick in das kongolesische Leben zu bekommen.

*mit Latrine ....ja da wird jeder Klogang zu einem Erlebnis *grins*

*mit Kong-Franc ....der einfach nur stinkt, aus Unterhosen, BH's und
sonst woher gezogen wird!

*mit schöner Natur

*ohne fließend Wasser

*und mit Kongolesen, die in so
vielen Dingen so ganz anders denken, fühlen und handeln
wie wir!

*jetzt sind Steffi und ich aber auch ganz froh wieder hier zu sein, wo wir uns doch heimischer fühlen ;)

Berufsalltag

2010-01-25T12:46:00.000-08:00

Immer wieder bekommen wir interessanten Besuch in unserem Lädchen.

Mal
sind
es
ziemlich
schräge
Kunden
,
wie
dieser
kongolesische
Musiker
.

Oder

 ein
Schaf
kommt
in
 die
Optik
gestürmt
und
verlangt
nach
einem
Sehtest
.

Oder
aber
,
was
ich
bis
jetzt
am
aller-
schlimmsten
fand...

...wenn mir der Schwanz einer Maus aus unserem Schleifstein entgegen winkt. Mein quieken müsstet ihr bis nach Deutschland gehört haben, als die Gute versuchte abzuhauen. Aber zum Glück hat unser Kunde diesen ungebetenen Gast einfach zertreten..........schon irgendwie ekelhaft,
aber der Feind war tot *grins*

Öffnungszeiten... wo gibt's denn so was !?!

2010-01-25T12:30:00.001-08:00

Vor kurzen haben wir mal wieder einen neuen Versuch gestartet uns ein schönes kongolesisches Kostüm schneidern zulassen...

...aber der Schneider, der uns empfohlen wurde, war leider nicht da, obwohl unsere Azubine Mindreru sich extra nach einer passenden Uhrzeit erkundigt hatte.
Bin gespannt wann er mal wieder in der Stadt ist und unsere schönen Stoffe zu hoffentlich tollen Kleidern verarbeitet :)

Uganda-Urlaub

2010-01-12T09:25:00.000-08:00

Wollte euch noch von meinen 7 letzten Tagen des Jahres 2009 erzählen.

Wir waren als deutsches Team für eine Woche in Jinja, das ist in Uganda, im Urlaub. War eine wirklich schöne, abenteuerliche, interessante und einfach relaxte Zeit.

Viel waren wir auf diesen Bodabodas (Motorradtaxis) unterwegs. Was manchmal ein wirkliches Abenteuer werden kann, wenn man über irgendwelche schlammigen, unebenen Wege fährt. Oder der Fahrer die anderen der Gruppe verloren hat, den Weg selbst nicht kennt und es grad stockdunkel ist. Oder man zu dritt auf einem Motorrad sitzt und noch zwei Reiserucksäcke dazwischen.......doch es kann spannend werden *grins*

Außerdem waren wir auf dem Nil raften. Ist wirklich cool so über Wasserfälle und irgendwelche Stromschnellen mit dem Schlauchboot zu fahren. Ein Mal sind wir geflippt. Das war mir schon etwas unheimlich, aber zum Glück hatten wir alle SChwimmwesten an, so dass wir schnell wieder über Wasser und im Boot waren. Ein Krokodil haben wir auch gesehen, allerdings war es tot...........was mich doch beruhigte ;)

Eine wirklich ineressante Erfahrung war mein Frisörbesuch. Ich glaub ich hatte beim Haare schneiden noch nie so ein ungutes Gefühl wie diesmal. Der Typ hat irendwie kreuz und quer auf meinem Kopf rumgeschnitten, die Schere war total Stumpf und am Ende waren meine Haare an den Stelle kurz, wo ich sie länger haben wollte und lang wo sie kurz sein sollten. Ja, manches muss man in Afrika einfach mit Humor nehmen. Aber empfehlen werde ich afrikanische Frisöre auf keinen Fall!!

Am Ende waren wir noch einen Tag in Kampala, der Hauptstadt Uganda. Es war so witzig das erste mal nach einem viertel Jahr in einen Supermarkt (vergleichbar mit Aldi) zu gehen. Wir haben uns wahnsinnig über das Eis, den Käse, die Süßigkeiten, die Wurst usw. gefreut. Man hätte denken können wir hätten noch nie einen Supermarkt von innen gesehen, aber wir sind halt alle nur noch unsere süßen kongolesischen "Supermärkt" gewohnt, die man mit so einem Kaufmannsladen zum spielen vergleichen kann. Wenn wir hier einkaufen gehen freuen wir uns wenn der Laden, der sogar Nutella im Angebot hat, offen ist *grins* In Kampala kann man sogar so richtig leckeren Latte trinken.....ja, das erfreut mein Herz ;)

Jetzt sind wir wieder zurück im schönen Aru, wo das Leben doch wirklich ein ganzes Stück einfacher ist. Hier gibt es wieder "lecker" Fufu(Manjokbrei), Straßen, die stauben ohne Ende, Tiere, die uns in der Optik besuchen usw.
Ja, wir sind wieder zu Hause *grins*

ein neues Jahr...mal sehen was uns so erwartet

2010-01-10T03:44:00.000-08:00

Ich wünsche alle noch ein frohes und gesegnetes Neues Jahr!!

Hier ist es jetzt schon richtig heiß. Haben am Tag so um die 40 °C und der Boden ist einfach nur wie ein großer Sandkasten. Die Füße sind immer staubig, aber auch das spürt man irgendwann gar nicht mehr.

RICHTIG WICHTG!RICHTIG WICHTIG!RICHTIG WICHTIG!

2009-12-14T12:55:00.000-08:00

...für alle die festgestellt haben,dass man hier nicht so schnell einen Komentar einfügen kann.Ich habe das GEÄNDERT und jeder ist herzlich dazu eingeladen,mir eine kleine Nachricht zu hinterlassen.

Also viel Spass dabei! ;)

Hier nochmal ein kleiner Einblick in afrikanisches shoppen.
Das war in Uganda.
Dort kann man sogar in Hose auf den Markt gehen.
Hier im Kongo hätten wir Mädels wie immer einen Rock an gehabt.

...ja auch ich kann mich daran gewöhnen *grins*

2009-12-12T07:58:00.000-08:00

...das ist Steffi. Mit ihr arbeite ich gemeinsam in der Optik und auch das Zimmer teilen wir uns. Da kann man nur hoffen und beten, dass wir uns weiterhin so gut verstehen!
Sind diese Brillenmodelle nicht entzückend!?! *grins*

Übrigens wünsche ich euch eine gesegnete Adventszeit!

2009-12-12T07:41:00.000-08:00

Dieses Jahr habe ich den 05.12. das erste Mal bei sommerlichen Temperaturen draußen verbracht. Das fühlte sich so gar nicht nach meinem Geburtstag an :)
Haben lecker gebruncht, in der Sonne abgehangen, leckeren Mangopunsch getrunken...
War jetzt nicht besonders kongolesisch, denn geburtstage sind hier nicht so wichtig.Viele Kongolesen wissen gar nicht genau, wann sie geboren worden sind und andere wissen nur ganz grob, wie alt sie sind.

...ist dieses Lebkuchenherz nicht toll!?! Und wenn man es dann noch von so einer süßen, kleinen, strahlenden Maus geschenkt bekommt, kann man ja gar nicht anders, als sich riesig zu freuen!

-vielen Dank für alle lieben Geburtstagsgrüße-

Letzte Woche habe ich mir das erste Mal einen Rock schneidern lassen.
Beim ersten Versuch war er mir leider viel zu klein...obwohl die Schneiderin alle Maße genommen hat. Und das sogar sehr großzügig, so dass man den Eindruck hatte, ich würde durch das Ergebnis rutschen...jedoch hätte er meiner kleinen SChwester passen können!

Beim zweiten Versuch passt er mir zwar jetzt. Nur ist die Form leider nicht mehr so schön wie auf diesem Bild.Das heißt es wird wohl nicht mein lieblings Rock ;(

-hier nimmt man die Dinge eben nicht ganz so genau *grins*-

hupsi

2009-12-10T11:20:00.001-08:00

Hupsala jetzt ist schon wieder ein Monat vergangen und ich hab gar nichts von mir hören lassen ;(

Es war einiges los in dieser Zeit z.B hab ich mir eine typisch kongolesische Frisur flechten lassen. ihr dürft sie natürlich betrachten ;) ...die Frisur war schon etwas gewöhnungsbedürftig! Leider hat sie aber nur zwei Tage gehalten, da die komgolesische Mama nicht so fest an meinen Haaren ziehen wollte :)

Außerdem sind Daniel und Iren weggezogen :( Deshalb hier noch mal eine kleine Erinnerungs Collage.

Es war wirklich voll die tolle Zeit mit den Beiden. Ich vermisse sie ein bisschen und wünsche mir, dass ich nochmal so einen supersüßen kleinen Freund wie Daniel bekomme.

2009-11-07T23:52:00.000-08:00

...jetzt will ich aber endlich mal wieder was von mir hören lassen!

Auch hier verrast die Zeit wie im Flug und ich weiß schon gar nicht mehr ob ich jetzt 3 oder schon vier Wochen hier bin :)

Die Arbeit in der Optik ist schon echt witzig. Was man hier noch verwendet wäre in Deutschland schon längst weggeworfen worden.
Die ersten Tage haben wir Kisten aus Deutschland mit alten Brillen sortiert. Da schaut man,ob die Brillen so wie sie sind verwendet werden können oder ob man wenigstens die Fassung oder nur die Gläser gebrauchen kann. Wenn gar nichts mehr damit anzufangen ist, schraubt man wenigstens die Schrauben raus und die Nasenpads ab, denn an der nächsten Brille könnten sie ja fehlen ;)
Aber man kann auch hier immer wieder stylische Brillen entdecken!!

Seit einiger Zeit besuchen uns fast jeden Tag nach der Schule Daniel und Irene in unserem Lädchen. Das sind die süßesten schwarzen Kids, die man sich nur vorstellen kann. Besonders Daniel ist echt der Hammer!! Leider können wir uns nicht richtig mit den beiden unterhalten, denn sie sprechen kein lingala und auch kein französisch. Aber das Tolle bei Kinder ist ja, dass man gar nicht viel braucht um sie zu begeistern. Jetzt können sie schon "Hallo Tabitha" und "Hallo Steffi" sagen. Es ist echt voll witzig denen mit Händen und Füßen etwas zu erklären.

Hier auf Stadtion gibt es auch voll das süße Mädchen. Sie heißt Jolie und ist fast 2 Jahre alt. Am Anfang hat sie mich meistens "Pitabi" genannt. Das ist Lingala und bedeudet Banane ;)
Aber jetzt kann sie es aussprechen und ruft ständig meinen Namen. Die ist echt sowas von goldig ein echter Sonnenschein!!

Donnerstag Nacht haben mich die Amöben überfallen und jetzt besuche ich liebend gern unser Klöchen!! Außerdem hat das zur Folge, dass ich so eine ekelhafte Knoblauchkur machen muss. Das bedeudet 3x am tag eien Esslöffel voll Knoblauch. Ekelhaft sag ichh euch. Ich fühle mich schon wie einen einzige Knoblauchzehe...und dabei hasse ich Knoblauch!!

ok, dann hoff ich mal, dass ich das ganze hier diesmal downloaden kann uns werde mich beim nächsten mal wahrscheinlich mit geflochtenen Haaren wieder blicken lassen :)

ein neues Leben beginnt

2009-10-15T10:24:00.001-07:00

...ja Leute, ich bin tatsächlich im Kongo angekommen :)
kurz bevor wir zu Hause losgefahren sind, war mir ein leichtest zweifeln ins Gesicht geschrieben. Wie man auf diesem Bild unschwer erkennen kann ;)

...aber es hat alles supi funktioniert!!
die Flüge waren pünktlich, sogar den richtigen Gate in Dubai habe ich ohne Probleme gefunden und sie haben mich, nach der langen Fahrt durch Uganda, ohne Probleme in den Kongo gelassen :)

Der erste Tag ist jetzt auch schon fast vorbei. Er war echt gut und wirklich schön. Aber man merkt sofort, dass man wirklich noch viel lernen muss(wie verhält man sich den Kongolesen gegenüber, die SPRACHE...

Was hier wirklich ganz anders ist, sind die Geräuche vorallem am Abend. Am Anfang konnte ich gar nicht einordnen was da plötzlich so komisch piept. Es Klang fast wie der Scanner im Supermarkt, aber es sind irgendwelche Tiere:)
Oder was auch irgendwie witzig war: wir fuhren morgens um 6.30 Uhr los biegen um die erste Ecke und da stehen Vater und Sohn vor dem Haus und putzen sich die Zähne..........ja, so was kann man in Deutschland nur selten erleben ;)
Das Leben hier ist extrem anders, aber ich bin gespannt auf das ganze Neue hier. Mal sehen was es alles zu entdecken gibt :)

und übrigens ich freue mich über ganz viele mails, Briefe, posts....
Also lasst was von euch hören :)